Traiteur, sandwicherie